Buntut Panjang Kasus Viral Dokter Muda Ngamuk ke Pengunjung RS, Tetap Dipolisikan meski Dibela Saksi